Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい

根岸お行の松 因果塚の由来

三遊亭 円朝

Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans

Aozora Bunko

もんでげすから、若い美しい御婦人を見て怒(おこ)る方はありますまい。上州屋の帳場でも器量の良(い)いお若さんが伊之助を尋ねて参ったんですから、すこし岡焼の気味でな、番州はじめ見惚(みと)れておりまする。伊之助はお若が尋ねて来ようなんかとは夢にも存じませんけれど、虫が知らしたのかツカ/\と店の方へ参りますと、お若が店さきに立っておりますから驚きましたね、思わず知らず声をかけ、

伊「オヤお若さんじゃアないかい、何うして出て来なすった、まア此方(こちら)へお這入りなさい」

若「はい、参ってようございますかね」

伊「いゝ所(どころ)ですか、誰も心配しなさるものは居やアしません」

と自身で座敷へ連れてまいりましたが、今夜駈落をしようと約束がしてあるんだから、態々(わざ/\)斯うして来るには何か訳のあることであろう、今朝(あさ)勝五郎に見付けられた一件もあるから、こりゃ晩まで待っていられない事が出来たのだな、と察しましたので、

伊「何うして来なすったのだ、そして大層そわ/\していなさるようだが、若(も)しや今朝(けさ)のことから」

と心配らしくお若の顔をのぞきこみまする。