Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
方がよかったものと、眼ばかりぱちくり/\いたして歎息(たんそく)いたしています。花里の方でも初会ながら憎からず存じまする客でげすから、早く廻ろうとは思ってますけれど、何を申すも大勢な廻しのあることで、自儘(じまゝ)に好いた客の傍(そば)へばかり行っていることは出来ませんもんですから、漸(ようよ)う夜明になってこの座敷へまいりますると、うと/\しています様子。
花「何うも済まなかったこと、堪忍して下さいよ、あら厭だ、狸なんかを極めてさ、くすぐるよ」
と脇の下へ手を差し入れて、こちょ/\/\。
客「フヽヽヽヽム、酷(ひど)いね花魁、あゝあやまった/\もう、フヽヽヽヽム、そんなに苛(いじ)めなくもいゝじゃないか、あやまったッたてえばよ」
と腹這になれば、花里は煙草をつけて煙管(きせる)を我手で持ったまゝ一吸(ひとすい)すわした跡を、その儘自身ですい、嫣然(にっこり)いたし、
花「オヽ寒くなったこと、もう浴衣(ゆかた)じゃア、明方(あけがた)なんか寒くて仕様がないわ」
この職人体の美男子(いゝおとこ)は何物でございましょうか、花魁も初会惚(しょかいぼれ)でもしているらしく思われます。