Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もりのいしまつ

森の石松

山中 貞雄

Lisez 森の石松 (もりのいしまつ) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 949 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

「とっつあん、留守か」

「え、おはいんなさいよ」

「大変だったッてねお静坊、吃驚しただろう」

「ええ、とても怖かったわ」

石松、奥より出て来る。

「斬られたなァ武井のお貸元の身内だと言うじゃねえか」

「そうだって。三人がかりで殺ったンだってね」

「いや、三人居るのは居たが、斬り合ってたのは一人さ。其奴がおそろしく腕ッ節の強え奴だった。きっと名のある渡世人に違えねえと俺ァ思うんだ」

「誰だろう?」

「先刻も武井の児分衆が来て訊ねていなすったが……誰だか判んねえ」

「斬る前に名乗らなかったのかな」

「俺の見た時はもう斬合がはじまっていたんだ。名乗っただろうが誰も聞いちゃ居なかった」

その時お静坊が、

「兄さん、本当は妾聞いたんだけれど怖いから誰にも言わなかったのよ」

「何だって? お前聞いたのか?」

七五郎、

「その男、何と言った?」

「あの……駿河の国の清水港の何とか言ったわ」

「清水港……? じゃ次郎長だ」

「そうだ、次郎長だ」

「静坊、次郎長と言ったろう」

「そうだったかしら」

「きっとそうだ、次郎長に違えねえ」

石松が感心して、

「そうか、あれが今売り出しの清水の次郎長か。