Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

側で御膳を喫(た)べるのは厭(いや)だから、森さんお前さんの知っている所でお飯(まんま)を喫べよう」

と云われた時は森松は嬉しくって、

森「参りやすとも、角の立花屋へ往って待っておいでなせえ」

と約束して、これから森松は借物の羽織で小瀟洒(こざっぱり)した姿(なり)をして出掛けて往(ゆ)き、立花屋の門口から、

森「親方今日(こんちや)あ」

立「いや森さんかえ」

森「二階に(こゆびを見せる)こりゃアいやアしませんか」

立「なんだい小指を出して、お前さんのお連(つれ)かえ、先刻(さっき)から来ているよ」

と云われ、森松はニコ/\しながらとん/\/\と二階へ上(あが)ると、種々(いろ/\)な酒肴(さけさかな)を取っておあさが待って居りまして、

あ「ちょいと遅いことねえ、お前(ま)はんが来ないから私は極りが悪くって仕様がないよ」

森「宅(うち)を胡麻化して来ようと思ってつい遅くなりやした」

あ「あら髪なんぞを結って来るんだものを」

森「なアに家(うち)を出る時髪を結って来ると云って出ねえと極りが悪いから」

あ「気にも入るまいが色か何かの積りで緩(ゆっ)くり飲んでおくれな」