Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
ねえ、旦那には御恩になっても居りますし、人中(ひとなか)へ出て森兄(あに)いと云われるのも旦那のお蔭でござえやすから何(ど)うか人間になりてえと思って、旦那の側に居りやすが、御恩送りは出来ねえから身体のきくだけは稼(かせ)いで御恩返(ごおんげえ)しをしようと思って、親爺(おやじ)の葬式(とむらい)まで出してくだすった旦那の側を離れたくねえから、若(も)し知らねえ御新造が来て、森松なんぞのような働きのねえものを置いちゃアいけねえと云われて、逐出(おいだ)されでもするかと思うから、何(ど)うかいゝ御新造をお持たせ申してえと思っている処へ、話があったからうっかりやったんで、今逐出されると往(ゆ)き処がねえから、仕方なく又悪い事を始めて元の森松になるとしょうがねえから、堪忍して置いておくんなせえ、これから気を注(つ)けやすから」
文「往き処のない者を無理に出て往けとは云わんが、能(よ)く考えて見ろ、藤原の女房を私(わし)が家内にして為になると心得て居(お)るか、それが分らんと云うのだ、藤原が右京の屋敷を出たのも彼(あ)の女の為に多くの金を遣(つか)い果し今は困窮して旦(あした)に出て夕(ゆうべ)に帰る