Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
年で出無性(でぶしょう)になりまして、つい/\伺いませんがお加減は如何(いかゞ)でございます」
喜「はい、御老母様のお耳に入れるのも些(ち)とお気の毒だが、今日(こんにち)手前家内あさが母に対して不孝を致したでござる、然(しか)るところ文治郎殿がおいでになって、不孝な奴だと云って口を引裂(ひっさ)き、肋骨を打折(ぶちお)り、打殺(うちころ)してお帰りになったが怪(け)しからぬ訳じゃアございませんか」
母「はい、それはまア飛んだ訳で、何(なん)とも申そう様(よう)がございません」
喜「手前も驚きました、なにそれは殺しても宜しい、はい殺しても宜しい訳があればこそ殺したろう、文治郎殿も気狂(きちが)いでないから主意があって殺したろうから、主意が立てば宜しいが、主意が立たんければ手前も武士でござる、文治郎殿の首を申受ける心得で参った、はい」
母「誠に何(なん)とも申そう様もございません、嘸(さぞ)御立腹でございましょう、彼(あ)の通りの者で、やゝも致しますると人様に手出しを致す事がございまして、若年(じゃくねん)の折柄(おりから)確(しか)と意見を致した