Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のではなく全く天が彼(か)の悪婦の行いを赦(ゆる)さず、文治郎の手を借りて殺させたので、天の然(しか)らしむる事かと存じます」

喜「黙れ、天が殺したとは何(なん)だ、左様な云いわけで済むか、若(も)し左様な事があったら何ゆえ私(わし)に其の事を忠告致さん、私(わし)も浪人しても大小は挟(たばさ)んで居(お)る、お前の手は借らん」

文「いや/\あなたには殺せない、何故殺せんと云うに、あなたが殺すなれば三年連添(つれそ)って居(お)るから疾(とっく)に殺さなければならんに、貴方は欺(だま)されて居(お)るから、私(わし)が其の事を忠告して家(うち)へ帰れば、おあさどのが又毎(いつ)もの口前(くちまえ)で、それは斯(こ)う云う訳で彼(あ)れは斯う云う訳で文治郎が聞違えたのだ、私はお母(っか)さまに孝行を尽していると旨く云いくるめると、あなたは毎もの如くあゝ左様かと又欺されて殺すことは出来ない、そうすると御老母は餓死致され、仮令(たとえ)手を下さなくも貴方が御老母を殺したと同じことになるから、右京様のお屋敷に聞えても能くない、浪人者の文治郎が身を捨てゝも藤原母子(おやこ)を助けたいと思って斯様(かよう)に致しました、元より人を殺せば命のない