Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

証文はどうです」

蟠「それは至極面白い、酒の座敷ではそう云う洒落(しゃれ)た証文は面白い、それじゃア紀伊國屋、若し金が返せぬときは女房を貴殿方へ召使に差上(さしあげ)るという証文はどうだ」

友「成程それはどうも」

蟠「面白かろう」

友「飛んだお面白い洒落で」

友之助は根が善人ですから、よもやと思って得心しますと、

阿「私(わたくし)が書きましょう」

と阿部忠五郎がすら/\と書きましたのを知らずにピタ/\印形を捺(お)して向うへ渡しました。阿部忠五郎と云う男は元より碁に負ける様な者ではない、碁は三段から打ちまして田舎廻りの賭碁で食っている。忠五郎企(たく)みも企んだ証文を書いて百両賭で遣ると、忽(たちまち)にパタリと紀伊國屋が取られました。

蟠「どうした」

友「取られました、残念でございます、これは負切(まけき)りにはしません」

蟠「まア/\そう焦(あせ)るな、心配すると面白くない、互いに熱くなって筋を出しては面白くない、金はどうでも宜い、まア/\一杯飲んで機嫌好(よ)く帰れ」

とこれからお酒になって紀伊國屋を機嫌能(よ)く帰しましたが、友之助は正直な男だから気に掛りますが、四月三十日(みそか)に金子を返す