Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
のさ」
文「お母さんを此方(こっち)へお呼び申しな」
と云うから小声で、
森「お母さん/\、此方へ/\」
と云って親指を出して知らせると、母も承知して次の間へ参りまして、
母「お前飛んだ事をおしだねえ」
文「あなたのお耳へ入れて誠に相済みません」
母「済まないと云って無闇に人を打(ぶ)つと云う法がありますか、先方様(さきさま)は素直に当家へ病人を引取って看病さえしてくれゝば宜しいと云うから、どうも仕方がないわな」
文「彼奴(あいつ)は悪い奴ですから只今私(わたくし)が話をして直(すぐ)に帰します、誠に相済みません、あなたは暫(しばら)くお居間の方へいらっしゃいまし」
母「おや/\あれは悪党かえ」
森「申し、お母さんは知らないのだがね、彼奴は悪党で、私(わっち)が何か云うといやにせゝら笑やアがるから、小癪(こしゃく)にさわるから擲(なぐ)り付けようと思いましたがね、今こゝで彼奴を打(ぶ)つとウーンと云って顛倒(ひっくりけ)えって仕舞うから、私(わっち)も堪(こら)えていたのです。お母さん心配しないで此方(こっち)へおいでなさい」
と隠居所の方へ連れて往(ゆ)きまして、