Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のは済まぬ事である、母へ対して済まぬから此処(こゝ)は此の儘(まゝ)帰って、母を見送ったる後(のち)は彼等兄弟は助けては置かれぬと、癇癖をこう無理に押え付けて耐(こら)えまするは切(せつ)ないことでございます。尚更此方(こっち)は高ぶりまして、

蟠「やい/\此処(こゝ)を何処(どこ)と心得て居(お)る、大伴蟠龍軒の道場へ来て、手前達が腕を突張(つっぱ)り、弱い町人や老人を威(おど)かして侠客の男達(おとこだて)のと云う訳にはいかぬ、苟(かりそ)めにも旗下(はたもと)の次男三男の指南をする大伴蟠龍軒を何(なん)と心得る、帰れ/\」

門弟がつか/\と来て、「さア帰らっしゃい、強情を張ると却(かえ)って先生の癇癖に障るから帰れ/\」

さき「誠に有難うございます、あなた方の前では此の通りでございます、小さくなって碌に口もきけませんが、私のような弱い婆(ばゞあ)の前では、咽喉(のど)をしめるの何(なん)のと云って脅しました、先生の前では何(なん)とも云えまい、咽喉をしめるなら締めて見ろ」

和田原安兵衞というのが「帰れ/\」と云いながら文治郎の手を取って引こうとすると、七人力あるから中々動きません。