Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
藤「成程、そんなら文治郎殿から聞いた、孝心の娘があって雪中(せっちゅう)に凍えて居(い)るのを救って、金をやったが受けぬ、今の世の中には珍らしいと云って賞(ほ)めた娘だろう、それは幸いだ」
國「親里(おやざと)を拵えれば大家(おおや)でも頼むのでございますが、旦那が親になって上げてはいかゞです」
藤「宜(よ)うございます、叔母に話をしましょう」
と、これから文治郎の母に話すと、かねて文治郎から聞いているから、何しろ一(ひ)と目見たいと云いますから、そんならばと云うので娘に話し、損料を借りて来る、湯に往って化粧(おしまい)をする、漸く出来上った。
浪「ちょいと/\お嬢さんの支度が出来たのを御覧よ、こんな美くしいお嬢さんを竈(へッつい)の前に燻(くす)ぶらして置いたと思うと勿体ない」
國「どう/\、これはどうも、こんな美くしい嬢さんを、どうもお屋敷様だア、紋付が能く似合う、頭の簪(かんざし)は山田屋か、損料は高(たけ)えが良(い)い物を持っているなア、これじゃアお母様(ふくろさま)の気に入らア、これから直(すぐ)に行(ゆ)きましょう」
浪「あゝ貴嬢(あなた)そんな卑下した