Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

と云ったからこれは安心なもので。母は宅へ取って返し、

母「文治郎、此処(こゝ)へ来な」

文「お帰り遊ばせ、何か藤原で御馳走でも出ましたか」

母「思掛(おもいがけ)なくお前の嫁が見付かりましたから婚礼をなさい」

文「三十にして娶(めと)り、廿にして嫁(か)すということがございます、況(ま)して他人が這入りますとお母(っか)さまに不孝なことでも致すと、浪島の名を汚(けが)しますから、お母様(っかさま)のお見送りを致しましてから嫁を貰うことに願います」

母「早く嫁を貰って安心させるのが孝行だよ、唯の嫁ではない、あんな嫁を持ちたいと云っても持てない」

文「何者でございます」

母「お前も知っている去年金子(きんす)をやった小野の娘」

文「へー庄左衞門の娘、彼(あれ)は一人娘で他(ほか)へ縁付けることは出来ますまい」

母「いえ庄左衞門が亡くなられたそうだ」

文「へー亡くなられましたか、町は嘸(さぞ)嘆いて居りましょう」

母「可愛そうに、親類も身寄もない、他人へ奉公に往って逐出されても行(ゆ)く処がない、家(うち)へ御膳炊きに置いてくれというが、御膳炊きどころでない、どこへ出しても立派なお嬢さまだから貰いなさい」