Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

ように潜み、勝手を知った庭続き、檜(ひのき)の植込(うえご)みの所から伝わって随竜垣(ずいりゅうがき)の脇に身を潜めて様子を窺(うかゞ)うと、長(なが)四畳で、次は一寸(ちょっと)広間のようの所がありまして、此方(こちら)に道場が一杯に見えます。酒を飲んでグダ/\に酔って弟の蟠作が、和田原安兵衞と云う内弟子と二人で話をして居りますが、話をする了簡だけれども、食(くら)い酔って舌が廻りませんから些(ちっ)とも分りません、酒の相手は仕倦(しあ)きて妾のお村が浴衣(ゆかた)の姿(なり)で片手に団扇(うちわ)を持って庭の飛石(とびいし)へ縁台を置き、お母(ふくろ)と二人で涼んで居ります。

崎「さアお休みなさいよう、お村が早く寝たいと云いますよう……御舎弟様大概に遊ばせよう、お村が怒(おこ)って居りますよ」

村「若旦那お休みなさいよう」

蟠「そんなことを云って、まア鬼のいない中(うち)の洗濯じゃアないか……なア安兵衞、兄貴は分らぬてえものだ、此のどうも脇差を弟に内証(ないしょう)で時々ズーッと鞘を払い、打粉を振って磨き、又納め、袋へ入れて楽しんでいるからひどい、今日は留守だから引摺り出したが、私(わし)に見せぬで隠して居(お)る