Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
儘(まゝ)で、それも髪結(かみゆい)さんが結ったのではない、自分で保(もち)のよいように結ったのへ埃(ごみ)が付いた上をコテ/\と油を付け、撫付(なでつ)けたのが又毀(こわ)れましたから鬢(びん)の毛が顔にかゝり、湯にも入らぬと見えて襟垢(えりあか)だらけで、素袷(すあわせ)一つに結(むすび)っ玉の幾つもある細帯に、焼穴(やけあな)だらけの前掛を締めて、穢(きた)ないとも何(なん)とも云いようのない姿(なり)だが、生れ付の品と愛敬があって見惚(みと)れるような女です。
文「美(い)い女だのう」
森「なぜ此の位(くれえ)な顔を持っていて、穢ない姿(なり)をしているでしょう、二月(つき)しばり位(ぐれえ)で妾(めかけ)にでも出たらば好(よ)さそうなものですなア」
文「姉さん心配しちゃアいけません、此処(ここ)は立花屋と云う料理屋で、私(わし)はつい此の近辺の者で浪島文治郎と云う者だが、お前が天神様の前に雪に悩んで倒れている所へ通り掛って、お助け申して来て、介抱した効(しるし)があって漸々(よう/\)気がついて私(わし)も悦ばしゅうございますが、決して心配をなさいますなよ」