Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
文「見ず知らずでございますが、昨夜お嬢様にお目に懸ったのが御縁でございます、躓(つまず)く石も縁の端(はし)とやら、貴方の御難儀を承っては其の儘にはおけません、どうかお受け下さいまし」
庄「どう致して、とても受けられません」
文「左様なら此の金を上げると云っては失礼でございますが、兎(と)に角(かく)明いて居(お)る金でございますからお遣い下さい」
庄「いや/\借(かり)ても今の身の上では返えせる目途(もくと)がありませんからお借り申すことは出来ません」
文「それではお嬢様に」
庄「いや/\娘も戴く縁がありません」
文「さア貴方はお堅いが、能くお考えなすって御覧なさい、貴方がいつまでもお眼が悪いと唯(たっ)た一人のお嬢様が夜中(やちゅう)に出て神詣(かみまい)りをなさるのは宜しいが、深夜に間違いでもあれば、これ程お堅い結構な方に瑾(きず)を付けたら何(ど)うなさる、私(わたくし)が金を上げると申したら御立腹でござろうが、子の心を休めるのも親の役でございます、文治郎が失礼の段は板の間へ手を突いてお詫をします、他人と思召(おぼしめ)さずにお受(うけ)を願います」