Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のだが、お前は友之助(とものすけ)さんとは深い中で、それがため義理の悪い借金も出来ているから、結局(つまり)二人で駈落(かけおち)などいう軽卒(かるはずみ)な事でもしやしないか、困ったものだと云う事が私の耳に入っているが、私も兄弟は無し、心細いから平常(ふだん)親切にしておくれのお前と、末々まで姉妹分(きょうだいぶん)になりたいと思う心から案じているのだが、それは厭に違いはないが、友さんの為なら厭な旦那もお取りかと私は考えてるが、友之助さんの為だと諦めて舎弟の云う事を聞けば、纒(まと)まったお金を幾らか私が貰って上げるから、それで内証(ないしょ)の借金を払い、二百両か三百両の金を友さんにも遣り、借金の方(かた)を附け、可なり身形(みなり)を拵(こしら)え、時々は私が騙(だま)かして拠(よんどころ)ないお座敷で帰りが遅くなると云って上げるから、厭でもあろうが只(たっ)た一度、舎弟と枕(まくら)を並べて寝て遣れば、どんなに悦ぶか知れない、それは厭だろうが、其の時は私が密(そっ)と友さんを他(ほか)に呼んで置いてお前に逢わせ、口直しを拵えて置くからねえ、私も責められて困るからよ」