Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

腹を立って、私の結いたての頭髪(あたま)を無茶苦茶に打(ぶ)って、其の上こんな傷をつけて、お客を取らなければ女郎に売って仕舞うと云うのだが、随分売り兼(かね)ない気性だから、若(も)し勤めに入れば、もう逢える気遣(きづか)いはなし、義理のわるい借金もあり、私もお前さんと一緒にならなければ外(ほか)の芸者衆(しゅ)にも外聞がわるいから、寧(いっ)そ死んで仕舞おうと覚悟をしたが、一目逢って死にたいと思うばッかりに忙がしいお前さんにお気の毒をかけましたが、今日は能く来ておくんなさいました、私の死ぬのは私の心がらで仕方がないのだが、私の亡(な)い後(のち)にはお前さんは情婦(いろ)も出来ようし、良(い)いお内儀(かみ)さんも持ちましょうけれども、私はどんな事をしたって思いを残す訳じゃアないが、余所(よそ)は仕方がないが、どうか柳橋では浮気をしておくれでない、若し柳橋で浮気をなさると、友さん私は死んでも浮ばれませんよ」

友「詰らない事を云うぜ、お前ほんとうに死なゝけりゃア行立(ゆきた)たないかえ」

村「あゝ私ゃ本当に死のうと思い詰めたから云いますが、こんな事が嘘に云われますか」