Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あしたはメーデー

槇村浩詩集

槙村 浩

Lisez 槇村浩詩集 (あしたはメーデー) de 槙村 浩 (まきむらこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 095 caractères · 51 écrans

Aozora Bunko

密閉した中世の王宮のような

天窓に向いて

こけた、美しい、青ざめた頬をほてらせ

ひょうひょうと口笛をふいた

タクトに合わせて

私はぢっと朽ちた床板をふみならしながら

しめっぽい円天井の破風に譜のない歌を聞き

敷石にひゞく同志の調べを爽やかに身近かに感じた

―――朝やけの空仰げ  勝利近づけり

―――搾取なき自由の土地  戦い取らん

―――われら若き兵士 プロレタリアの

離れた

石廊のかなたで

なぜとなく

私はうっとりと聞き入った

それは恐れを知らぬ少年のような、明朗な自由の歌だった

看守の声も、敷石のきしみも

窓越しの裁断機や鋸の歌も

すべての響きが工場の塀越しに消えていった

―――その塀はこんなにも低かった!

若いボルセヴィキの吹くコンツモールの曲は

コンクリの高壁を越えてひろ/″\と谺した

それは夏の朗らかな幽囚の青空に、いつまでもいつまでも響いていた………