Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あしたはメーデー

槇村浩詩集

槙村 浩

Lisez 槇村浩詩集 (あしたはメーデー) de 槙村 浩 (まきむらこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 095 caractères · 51 écrans

Aozora Bunko

正に知るであろう―――それは大都市でない!

苦肉の戦術は、たゞ踐んだものゝみが知るであろう

彼は金の貴重さをよく知っていた

あの多忙な地下の部署で

飢えた

獣のように

かっさらわれた一匹の瘠せた猫が

彼等の食膳のすべてであった時

組織は彼に休暇を与えた

そんなにも彼は

疲れ、鉱山病と栄養不良のため衰えていた

彼は

黙って、見知らぬ農村にもぐった

彼は彼の全休暇を農業労働にさゝげた

その賃銀は

上部組織と彼の同僚の飢えに、なけなしを支払った

不屈な、生き残った同僚が

拷問部屋からまっすぐに彼を訪れた時

そして公判について弁護士をつけるように彼をすゝめた時

彼はきっぱり言った

―――その金はどうか組織に使って下さい! 彼は唇を噛んだ

鋼鉄のような同志は眉を曇らせた

彼は金の貴重さを知りすぎるほどよく知っていた!

絶対暗黒が天×(12)によって準備された

剣と拳銃とに囲まれた彼とその同僚は

この密室で天×(13)とその資本とを裁いた

彼は辛うじて同僚を虎口から脱せしめ

彼自身に全責任を負って

下獄した

柔軟な非妥協の効用とその限界について

同志古味はどんなに苦心したことだろう

一九三四年

真冬の監房は氷のように寒かった