Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もみノきはのこった

樅ノ木は残った

山本 周五郎

Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 078 caractères · 285 écrans

Aozora Bunko

――そしてまた、涌谷どのですか。

「涌谷はなにを申し出たのだ」

――境論でございます。

「境論だと」

――寺池(式部宗倫)さまとの領地境の争いについて詳しく申し述べ、

「それはわかっている」

――その件について老中への執成しを願い出ましたところ、幕府から内命があって、事情を聞くために柴田外記が召されました。

「それも知っている」

――柴田が仙台を立ちましたのが二十五日、それと同時に涌谷どのも、その在所において首途の祝宴を催しました。

「首途の祝いとな」

――口上にそう申しております。

「では出府する気だ」

――また同じ二十九日には、菩提所円同寺に石水和尚を訪ねて、自分の法名を乞い、見竜院徳翁収沢居士とつけられたということです。

「間違いない、いよいよ出府する気だ」

――以上でございます。

「よし、使者を労ってやれ」

――こんどこそ時節到来でございますな。

「隼人もそう思うか」

――これまでに、幾たびかそれらしい折もございましたが、このたびほど事の重なった例はございませんでした。

「席次の争いが口火だった」

――伊東七十郎一族の処刑、里見十左衛門の死と、その跡目の問題、奥山大学の訴訟、今年にはいってからは、さきほど申上げました屋代五郎左衛門ら五名の、国目付に対する強訴、そして涌谷どのの出府、これだけ揃えばもはや充分でござい