Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もみノきはのこった

樅ノ木は残った

山本 周五郎

Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans

Aozora Bunko

「隼人はさがっておれ」

――はあ。

「人ばらいだぞ」

――かしこまりました。

「仲右衛門、寄れ」

――御免。

「そのほうさきごろ、亀千代どの抱守の役を命ぜられたであろう」

――御意のとおり、大松沢甚左衛門、橋本善右衛門、両名とともに仰せつけられました。

「大役ということを知っておるか」

――存じております。

「いや知ってはおるまい、知っておる筈はないぞ」

――はあ。

「橋本と大松沢のなかに、抱守としてそのほうを加えたのはおれだ、それは、そのほうのつらだましいを見込んだからだ」

――私は能のない人間でございます。

「おれが欲しいのは、不退転の忠志だ」

――うけたまわりましょう。

「亀千代どののために死ぬことができるか」

――御念には及びません。

「よく聞け、亀千代どのは安泰ではない、いつどんな事が亀千代どのの身に起こるか、わからないのだ」

――思いもよらぬことをうかがいます。

「そのほうは知る筈がないと云った」

――仔細をお聞かせ下さい。

「品川の下屋敷には、大町備前が家老として詰めておる、おれは後見役であって、下屋敷のことにも責任があるが、備前からの報告によると、綱宗どのは隠居が不服で、いまいちど陸奥守として世に出たい、と望んでおられるとのことだ」