Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ウニデスちょうりゅうのかなた

橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇 (ウニデスちょうりゅうのかなた) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 247 361 caractères · 483 écrans

Aozora Bunko

烈しく逆浪に揉まれたか岩礁に摩擦されたかして、堅牢な函板は簓のように木膚がそそけ立っていた。ともかく莫迦大い上にドッシリとして、かなりの重さがある。何が中に詰まっているのか、大勢で持ち上げて、ドタン! と倒してみてもゴツン! とも音はせぬ。

棄てるには何か曰くのありそうな、しかし、ともかく字が読めぬ。

「おうい、ルシア! エステポナの蛇病院へ持ってってみようじゃねえか! あすこならきっと読んでみてくれるぜ」

子供たちは、結局これを蛇毒の研究所へ担ぎ込んでいくことにしたのであった。あすこならそう遠くはないし、そうだ! あすこには顕微鏡を覗いている、白い解剖衣の先生たちがたくさんにいる。何と書いてあるか、読んでみてくれるだろう。

「なんだ、なんだ、ラウラ! おいこら、モラ! 朝っぱらから棺函なんぞ担ぎ込んできて、なんて騒ぎをやらかしてるんだ!」

と解剖衣の所員たちはヴィザの代りに汗みずくになって、今にも大函の下に圧し潰されんばかりの恰好で、ワッショイワッショイ練り込んできたのを見ると、眼を円くしたが、

「小父さん! そうじゃないんだよう! 海に泛んでたんだよう」