Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むさしたびにっき
武蔵旅日記
山中 貞雄
Lisez 武蔵旅日記 (むさしたびにっき) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 659 caractères · 27 écrans
T 芸州広島
弥生ヶ岡の
花時雨
S=弥生ヶ岡
花が散る、花が散る。
群集がワーと喚声を挙げた。
大声に、
T「喜平次の
馬鹿野郎!
斬られて了え!」(少し大きな字)
有馬喜平次を先頭に紫羽織十五人組が抜刀でじりじり迫る。
群集、
T「宮本先生
其奴を
叩ッ斬って下され!」(文字少し大きく)
宮本武蔵、両刀を抜いて毅然と立つ。
群集が又、
T「喜平次は
鬼だ!」(少し大きく)
と言って、
T「此の町の毒虫だ!」(少し大きく)
紫羽織の一人、怒って武蔵に斬って掛かる。
一足退いて武蔵、其奴を叩ッ斬る。
ワーと挙がる喚声。
乱闘、派手な奴。
群衆の喚声。
武蔵の大奮戦。
遂に喜平次、叩ッ斬る。
ワーと挙がる見物の喚声。(F・O)
S=大川
乗合舟。
大勢の乗客の中に旅の商人が一人、
(薬売の様な風体)
それが、話し手である。
T「その宮本先生の
強い事、強い事」
と言って、
T「先づ
日本一で
御座んしょうね」
と言った。
感心する乗合の客。
舟端で聞くとも無しに此の話を聞いて居た、女賊白狐のおしまが、そッと微笑んだ。
そして、独り言、
T「そんな強い先生に
一度、遭って