Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むさしたびにっき
武蔵旅日記
山中 貞雄
Lisez 武蔵旅日記 (むさしたびにっき) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 659 caractères · 27 écrans
「如何にも」と団九郎、威張ったものだ。
亭主も大喜びに「それは、それは
T「ようこそ
御泊り下さいました」
と下へも置かぬ待遇です。
団九郎すっかり悦に入った。
亭主は宿帳をつくづく見て、
T「この宿帳は
永く当家の家宝として
子々孫々に伝えます」
と押し戴いたので、
団九郎先生益々得意然として居る。
S=帳場では
又大騒ぎである。
二階から下りて来た女中の報告で、
番頭や女中が、
T「宮本武蔵?」
と囁いて居る。
その時、
丁度今旅籠に着いて足を洗って居た白狐のおしまが、その声を聞いて、アレッと言った顔。
S=団九郎の室
亭主を前に団九郎、身振り手振りも面白く、
勝手な武勇伝に、熱を上げて居る。
亭主、謹んで聴いて居たが、
「では又、後程」と引き退る。
S=廊下
出て来た亭主は宿帳持って、
隣の室へ入る。
女中に案内されて、おしまが通り過ぎる。
S=隣室
入って来た主人。
其処に泊って居るのが、本当の宮本武蔵である。
武蔵、亭主から宿帳を受け取った。
開いて、見て、アレッ、と呆れた。
「宮本武蔵」と独り言し乍ら、
亭主に「宮本武蔵どのと言うのは?」
と訊く。