Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むさしたびにっき

武蔵旅日記

山中 貞雄

Lisez 武蔵旅日記 (むさしたびにっき) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 659 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

と訊かれて室の隅で、団九郎、変な顔。

武蔵が、

T「今先生に

柔道の稽古を

致して貰いました」

まァとおしま。

武蔵が、

T「今の物音は

拙者が

投げられました音」

と言われておしまが、うっとりと、

「まァ

T「お強う御座いますのね

先生は?」

団九郎先生、投げられて腰が痛いが、泣くに泣かれぬ苦笑い。(F・O)

S=街道の朝

団九郎とおしま、後から武蔵がお供する。

団九郎、おしまに、

T「拙者の顔は

女にもてんと

申しおった」

まァとおしまが、

T「だって先生

此処に一人

そのお顔に」

と団九郎に寄り添って、

T「ぞっこん

惚れた女が

あるじゃ

御座いませんか?」

と言う。

団九郎、すっかり悦に入ってしまった。

おしま、草鞋の紐が解けたので、

立ち止った。

団九郎と武蔵は先へ行く。

おしま漸く紐をしめ直して立ち上った時、

一人の侍とすれ違った。(門人数名を供に連れている)

こらッと、その侍白倉源五左衛門、おしまの腕を掴む。

おしまの手に白倉の紙入れ。

奪い返して白倉が、おしまを突き倒す。

倒されたおしまが、

T「畜生、

吠え面掻くなッ」

ナニッと白倉。

おしまが、