Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さいじきしんちゅう
歳時記新註
寺田 寅彦
Lisez 歳時記新註 (さいじきしんちゅう) de 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 875 caractères · 10 écrans
白炭
小枝に石灰を塗って焼いた炭である。黒い炭の中に交ぜて炭取を飾り炉の中を飾る。焼けると真白に光って美しい。瓦斯の焔を石灰に吹きつけて光らせるのはドラモンド灯であるが、白炭の強い光を喜んだ昔の人は偶然に一種のドラモンド灯を知っていた訳である。
埋火
炭火を灰で埋めれば酸素の供給が乏しくなるから燃えにくくなって永く保っている。しかし終には燃えてしまうのは空気が少しずつ中を流通している証拠である。（明治四十一年十一月十二日『東京朝日新聞』）