Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ははおや

母親

若杉 鳥子

Lisez 母親 (ははおや) de 若杉 鳥子 (わかすぎとりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 750 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

「それで、あれは元気でしたろうか?」

「さ……うちのが、みをちゃん――と呼んだら、急いで行ってしまったっていってましたですよ。」

折角きいた話は、あっけない話だった。しかしみを子が無事でいることだけは、彼女にとって、唯一つの大きい希望だった。

息子はこの二三年、病気で欠勤がちだった。しかし家にいる時でも、技術がすたるといって仕事をしていた。

紙幣(さつ)の裏表を占めている、息づまる程交錯した、毛よりも細い線――それを見つめていると、母親は肌寒いものが背筋を走るのだった。複雑をきわめた線と線との間に、息子の命が日々に少しずつ磨滅してゆくのを、眼の前に見せられる気がした。

「お母さん――俺は永いこと苦労をかけたナ。」

ある時、彼は床の上に半身を起こして、自分の手や足を眺めていった。

「俺が死んだら、お母さんはどうする?」

「どうするって、癒ってくれなくちゃ困るじゃないか。」

「どんなことしても、みを子を捜し出さなくちゃいけないよ。ほら、この前、みを子が警察にいたのを知らしてくれた人、あの人に会ってきいてみたら解る。あの人の手紙、ちゃんと、とってあるだろうね?」