Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぬまのほとり

沼のほとり

豊島 与志雄

Lisez 沼のほとり (ぬまのほとり) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 788 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

八重子は長襦袢のまま、八端の柔い夜具にもぐりこみました。

夜の静寂の音とも細雨の音とも知れないものが、耳について、なかなか眠れませんでした。

――いったい、ここはどういう所なのであろうか。

枕頭の二燭光の雪洞が、へんに異境的な情緒をそそりました。八重子は幾度も、眼を開けたり閉じたりしました。東京の家のこと、兵営の梧郎のこと、夜の停車場のことなどが、すぐそこに宙に浮き出して、背景は遠くぼやけ、そのぼやけた中に彼女自身もありました。

長い間眠られず、そしてうとうとしたと思うと、また眼がさめました。それを幾度か繰り返したようでした。

なにかはっきりした物音がしました。人声も聞えました。八重子はへんにびっくりして、起き上りました。

茶の間へ出て行くと、女主人はもう起きていて、身扮もととのえていました。八時になっていました。

外は深い霧でありました。ただ仄白いものが濛々と天地を蔽うて、何の見分けもつきませんでした。

「昨晩は、お眠りになりましたかしら。」

女主人は首を傾げて、昨夜とちがい、顔に笑みを漂わせていました。

洗面からすべて、気を配った待遇でした。辞し去る合間もなく、食卓がととのえられて、梅干にお茶、味噌椀からワカサギに海苔と、気持よい朝食でありました。