Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

どうせ僕のことをやかましく喋り合っているのだろう。

僕は立往生をしていた。そして怪物どものさわぎを、見まもっているしかなかった。

が、そのうちに気持ちが少し落着いて来た。あとはどうにでもなれと、はらを決めたせいであろう。

「もしもし、トロ族君たち。いつまでも僕のまわりを走りまわらないで、話があるのならさっさと話しかけてくれたらどうだね」

相手に通ずるという自信はなかったが、かねてカビ博士から教わっていたところもあるので、思いきって普通のことばで話しかけてみた。

或る程度のききめはあったようだ。僕が話しかけると同時に、怪物群は一せいに動きまわるのを中止して、僕の方へ頭部をつきだすようにしたからだ。

「もしもし、トロ族君たち。話は早いところきまりをつけようじゃないか」

「それはこっちも望むところだ」

奇妙な声が、僕に答えた。それはすりきれた音盤にするどい金属針をつっこんで無理にまわしたときに出るゆがんだきいきい声だった。

「よろしい。君たちはいったい何を希望するのかね、われわれ人類に対して……」

「へんなことをいっては困る。われわれも人類だよ。君たちだけが人類じゃない」