Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

「僕はまだ死んで居らんぞ。よく見たまえ」

僕はオンドリの腕をとらえて、つよくゆすぶった。

「おやッ。まだ死ななかったか」

オンドリは、僕がまだ生きて居るのを、ようやく認識したようだ。

「この野郎はまだ生きている。これではまだ血祭にならないぞ」

オンドリは前に集まっているトロ族たちを煽動した。さっきまでは彼は平和愛好者のような顔をしていたのに、今はもうがらりと変って煽動者をつとめている。なんという卑しい根性の持主だろう。

「殺してしまえ。そのヤマ族の代表者を、ずたずたにひきさいてしまえ」

「復讐だ。そしてヤマ族の国へ攻めこんで行く前の血祭に、そのヤマ人を張り殺すがいい」

「そうだ、そうだ。やってしまえ」

興奮しきったトロ族の暴漢は、僕をめがけて押しよせた。

その野獣的な彼らの形相に、また太古のままの好戦的な性格まるだしの有様に、僕はいささかひるみはしたけれど、ここで決心を曲げては万事水の泡と思い、こっちも負けずに大声を張りあげた。

「トロ族の人々よ。君たちは悪魔に呪われていることに気がつかないのか。目ざめよ。君たちはもっと冷静にならなければならない。平和的に事を解決する道をえらばなければならない。