Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しせい

消えた受賞作 直木賞編

富田 常雄

Lisez 消えた受賞作 直木賞編 (しせい) de 富田 常雄 (とみたつねお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 806 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

老人のわしが、奈世の恋人であるはずもなく、そんな事を望みもせぬ。商売女でもない奈世に手管を求めるのも無理とは知っているし、わしだけしか知らぬ奈世に男と女の歓びを、顔や体に現わすように要求するのも、これ又、無理なことではあろうけれど、他の女達はそうでもなかったのに、奈世だけは不思議に眉一つ、頬一つ崩さず、白い顔を斜めに向け眼を軽く閉じたまま、しんと静まりかえって、やがて、弱々しく、わしが身を引くまで、冷酷な商売女か、人形の様に身を任かせて居た。わしは、奈世が苦しみを堪えて居るのかと思い、その旨を囁くと、

「そんなことは決して御座いません、御前様」

と、ゆっくり答える。その反対かを囁くと、

「わかりませんのでございます。御前様」

もの悲しそうにすら聞える口調で言うのだ。

「では、先々もこのままでよろしいな」

「はい」

わしは、この様な女の病気があることに思いつき、その後は何にも言わなかった。

巣鴨から帰って、居間に入った時、敷居に両手を突いて、奈世は恭々しく、

「お帰り遊ばせ、御前様」

と、言い、わしは出所して始めての暖かく恭謙な挨拶を受けたが、その時、眼をあげた奈世はわしの眼にぶつかると、わしにもはっきりとわかる程に顔を赫らめた。