Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆしまのけいだい

湯島の境内

泉 鏡花

Lisez 湯島の境内 (ゆしまのけいだい) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 674 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

貴方が死んだつもりだなんて、私ゃ死ぬまで聞きませんよ。

早瀬 おお、お前も殺さん、俺も死なない、が聞いてくれ。

お蔦 そんなら、……でも、可恐いから、目を瞑いで。

早瀬 お蔦。

お蔦 …………

早瀬 俺とこれッきり別れるんだ。

お蔦 ええ。

早瀬 思切って別れてくれ。

お蔦 早瀬さん。

早瀬 …………

お蔦 串戯じゃ、――貴方、なさそうねえ。

早瀬 洒落や串戯で、こ、こんな事が。俺は夢になれと思っている。

※(歌記号、1-3-28)跡には二人さし合も、涙拭うて三千歳が、恨めしそうに顔を見て、

お蔦 ほんとうなのねえ。

早瀬 俺があやまる、頭を下げるよ。

お蔦 切れるの別れるのッて、そんな事は、芸者の時に云うものよ。……私にゃ死ねと云って下さい。蔦には枯れろ、とおっしゃいましな。

ツンとしてそがいになる。

早瀬 お蔦、お蔦、俺は決して薄情じゃない。

お蔦 ええ、薄情とは思いません。

早瀬 誓ってお前を厭きはしない。

お蔦 ええ、厭かれて堪るもんですか。

早瀬 こっちを向いて、まあ、聞きなよ。他に何も鬱ぐ事はない、この二三日、顔を色を怪まれる、屈託はこの事だ。今も言おう、この時言おう、口へ出そうと思っても、朝、目を覚せば俺より前に、台所でおかかを掻く音、夜寝る時は俺よりあとに、あかりの下で針仕事。