Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

らどうせんせい

潤一郎ラビリンスII――マゾヒズム小説集

谷崎 潤一郎

Lisez 潤一郎ラビリンスII――マゾヒズム小説集 (らどうせんせい) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 093 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

」

「しかし、一面に於いて淋しさをお感じになるようなことは?」

「淋しいのには馴れちまったから、………」

「すると、こう云う独身の御生活の方が、サッパリしていて気持がいゝと云う風に?」

「うん、サッパリしている。」

「で、気持がいゝ?」

「うん。」

「はあ、成る程、………それでも時々訪問者はございましょうな、学生だとか、又は友人の方々であるとか。」

「めったにない。」

「はゝあ、―――それから、あのう、お宅は何でございますか、お見受け申しましたところ、お掃除などがよく行き届いて居りますようですが、こう云う事は誰方がおやりになりますので?」

「書生にやらせる。」

「はあ、書生さんがお掃除を?―――で、女中さんはお幾人?」

「二人おる。」

「では、書生さんが一人に女中さんが二人、それに先生と、四人暮らしでいらっしゃいますので?」

「そう、四人暮らし、………」

「尤も何でございますな、先生お一人のことですから、それで十分でございますな。―――いや、こう云うところを拝見しますと、サッパリしていて気持がいゝと仰っしゃいますのが、わたくし共にもよく分るような気がいたします。」

「………」

今度は先生は返事をしない。