Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かやくせん

火薬船

海野 十三

Lisez 火薬船 (かやくせん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 552 caractères · 124 écrans

Aozora Bunko

じつに厄介なやつだ」

と、はきだすようにいった。

ノーマ号は、もうすこしで平靖号と並行しそうな位置まで近づいていた。そしてヤードにはたしかに用談アリ、停船ヲ乞ウの信号が出ていた。甲板を見わたすと、赤い髪に青い眼玉の船員や水夫が、にやにやうすわらいしながら、こっちを見おろしていた。

虎船長は、うむとうなって、

「用談とは何の事だ。聞きかえしてやれ」

といった。

信号旗は、こっちのヤードにも、するするとあがった。

すると、すぐノーマ号から返事があった。

“飲料水、野菜、果実ノ分譲ヲ乞ウ。高価ヲ以テ購ウ”

それを見て虎船長は、

「駄目だ。本船にも、その貯蔵がすくないから、頒けてやれない。香港か新嘉坡へいって仕入れたらよかろうといってやれ」

と、命令した。

その信号は、再び平靖号のヤードに、一連の旗となってひらひらとひるがえった。

すると、また折かえして、ノーマ号からの返事があった。

“ゼヒ分譲タノム。量ノ如何ヲ問ワズ、本船ニ壊血病多数発生シ、ソノ治療用ニアテルタメナリ”

ノーマ号は、壊血病患者がたくさん発生しているから、ぜひ野菜や果実をわけてくれという信号なのである。