Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゅくごほんいえいわちゅうじてん
熟語本位英和中辞典
斎藤 秀三郎
Lisez 熟語本位英和中辞典 (じゅくごほんいえいわちゅうじてん) de 斎藤 秀三郎 (さいとうひでさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 336 caractères · 27 écrans
So this is your perfect gentleman. ではこれが君のいわゆる申分のない紳士かね。
Y※urs（ユーアズ）【You の独立所有格】汝の（もの）、あなたの（もの）、君の（もの）。Is this your book? ―― Is this book yours? この本は君のか。Is he a friend of yours? あれは君の友人か。Those hands of yours. お前のその手（はきたないなど）。You and yours. 君と御家族（等）。Yours is to hand. 御書簡落手。Yours of the 5th. 五日づけの御書簡。It shall be yours（＝ I will give it you）. それを君に上げる。Ever yours, ―― Yours truly, ―― Yours faithfully. … 頓首再拝（と書状を結ぶに相当）。Yours truly is not taking any.（酒などを勧められて）拙者はもうたくさん。
Your-self'（ユーアセルフ）【反照代名詞】［複数 -selves'］［主格は文の主格を強む］自身に、自分で、君も、あなたでさえ。