Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

つばくろ(つばくろ)

燕(つばくろ)

山本 周五郎

Lisez 燕(つばくろ) (つばくろ(つばくろ)) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 395 caractères · 52 écrans

Aozora Bunko

理由は、ほかにもう一つ大切なものが、――うん」

松林のかなたで、青年たちの歓声が起こり、続いて活気の溢れる歌ごえが聞えた。

「なんの騒ぎだ」と梶本が訊いた。

「わからないかな」

「娘たちの声もするようだが」

「わかる筈だがね」と又左衛門が穏やかに笑った、「若い者と娘たちが、一年に一度だけ半ば公然と席を並べたじゃないか」

梶本は口を尖らせた。それから一種の微笑をゆっくりとその顔にうかべた、「――茸狩りか」

又左衛門は頷いた。梶本は湖のほうを見ているので、又左衛門の頷いたことはわからない。二人はそのまま暫く、若者たちの浮き立つような歌ごえを聞いていた。

「しかし、佐藤は知らないだろうが」と梶本が云った、「茸狩りを待っているのはいくじなしだけと云われていたんだよ、茸狩りなんかで娘たちといっしょになって、わくわくするような者は軽蔑されたものだ、すばしっこいやつは茸狩りなんぞ見向きもしなかったね」

「音頭を取るのは梶本だったな」

「おれが、――なんだって」

「その」と又左衛門が云った、「そういう方面の音頭を取ったのは、梶本だったというのさ」

そんなことも知っていた