Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうじょうるてん

生々流転

岡本 かの子

Lisez 生々流転 (しょうじょうるてん) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 297 521 caractères · 586 écrans

Aozora Bunko

と愍みに堪えないように言いました。

「けど、諦めと言っても、やっぱり諦めというものは無理慥えのところがあるね」

ご新造は感慨深く溜息をしたのち、わたくしに明日の日をまた約束して呉れました。

翌日行くと、食ものゝ外に、

「いよ/\冬だよ。おまえさんもその服装では」

といって、久留米の紺絣を持出してわたくしに呉れました。

「姉の遺身のものだがね。あたしより何だかおまえさんに着て貰った方が――」

と言いました。

わたくしは地蔵堂へ帰り、その紺絣の着物を拡げてみながら考えるともなく考えます。あの女がわたくしを不運の手本にして諦めようとしながら、なか/\諦め切れない彼女の不幸というのはどういうことであろうか。相当な不幸に違いない。わたくしも諸行無常に疲れて、回避の半年ほども謎に住するうち、おかしなことに諸行無常が少しは恋しくなって来ました。胃酸過多の人間も老境に入ると自然と胃液の分泌が減るにつれ進んで酢の気を好もしくなると言います。わたくしは老いたとは思わず、まだ愁いには毒とは知りつつ、その酢の気に慕い寄る気持が出て来ました。

その夜は木枯しの風が野を吹き晒らして寒月が高く天に照り凍っておりました。