Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいしまんじどもえ

生死卍巴

国枝 史郎

Lisez 生死卍巴 (せいしまんじどもえ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 91 598 caractères · 182 écrans

Aozora Bunko

「よい眺めだの」と、慶正卿が云った。

「花園のようでございます」

碩寿翁がすぐ応じた。

「こういう景色を見ていれば、悪事などしたくなくなるだろうな」

「まさにさようでございます」

「京助などという穏しい手代を、殺そうなどとは思うまいな」

「とんだところでとんでもないことを」

「が、安心をするがよい。あの男は私が助けてやった。今頃は貧しいが清浄な娘と、つつましい恋をしているだろう。……それはそうと千賀子殿」

「はい」と、千賀子は慇懃に云った。

「昔のあなたになれそうだの」

「殿様のお蔭にございます」

「それはそうと刑部老人」

「はい」と、刑部老人は云った。

「その物々しい白い髯は、そうそう苅ってしまってはどうか」

(おやおや)と、刑部老人は思った。

(俺ばかりが歩が悪いぞ。髯の悪口を云われたんだからな)

「殿様のご注文でございましたら、早速髯など苅りましょうとも」

「苅った髯は店へ並べるがいい」

「並べる段ではございません」

「それだけが本物ということになる」

「それだけが本物と仰言いますと?」

「お前の店にある他の物は、確かことごとく贋物のはずだ」

(いよいよ俺だけが歩が悪いぞ)

「そうばかりでもござりませぬがな」