Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しろくれない

白くれない

夢野 久作

Lisez 白くれない (しろくれない) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 846 caractères · 50 écrans

Aozora Bunko

浅黄色なる炊煙ゆる/\立昇りて半眠れるが如き景色なり。

扨は人家ありけるよと打喜び、山岨の道なき処を転ぶが如く走り降り、やゝ黄ばみたる麦畑を迂回りつゝ近付き見るに、これなむ一宇の寺院にして、山門は無けれど杉森の蔭に鐘楼あり。前庭の洒掃浄らかにして一草一石を止めず。雨戸を固く鎖したる本堂の扁額には霊鷲山、舎利蔵寺と大師様の達筆にて草書したり。方丈の方へ廻り行くに泉石の按配、尋常ならず。総檜の木口数寄を凝らし、犬黄楊の籬の裡、自然石の手水鉢あり。筧の水に苔蒸したるとほり新しき手拭を吊したるなぞ、かゝる山中の風情とも覚えず。又、方丈の側面の小庭に古木の梅あり。その形豆に似て、真紅の花を着けたる蔓草、枝々より梢まで一面に絡み付きて方丈の屋根に及べるが、流石に山里の風情を示せるのみ。

われ此等の風情を見て何となく不審に堪へず。一めぐりして庫裡の辺より、又も前庭に出で行かむとする時、今の籬の裡なる手水鉢の辺に物音して人の出で来る気はひあり。此寺の和尚にやあらん。如何なる風体の坊主にやと件の蔓草の葉蔭より覗き見るに、出で来るものは和尚に非ず。籬の隙間より洩れ来るは色白く、眉青く、前髪より水も滴らむばかりの色若衆の、衣紋仇めきたる寝巻姿なり。