Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はくとうのうた

白塔の歌

豊島 与志雄

Lisez 白塔の歌 (はくとうのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 450 caractères · 43 écrans

Aozora Bunko

「これからは注意して下さい。あんな所へ僕を尋ねてきて、それも夜遅く……。」

「然し、秘密な用だったものだから。」

「それがいけないんです。秘密は白昼公然の場所で為すべきものですよ。この頃、僕達は少し睥まれているんです。」

「何かあったの。」

「それは、こちらから聞きたいことですよ。あんなもの、何にするんですか。」

「ちょっと、人から頼まれたので……。」

「然し、こんなちっちゃいのは、役には立ちませんよ、玩具にならいいけれど。」

「勿論玩具だ。玩具だと僕は信じてる。」

その調子があまり真面目だったせいか、黒眼鏡の青年はじっと汪紹生の方を眺めました。そして笑いました。

「あなたは正直だ、だから僕はあなたが好きなんです。……当ててみましょうか。若い女か老年の紳士か、いずれそんなところへ贈るんでしょう。」

汪紹生は黙っていました。

「少しいいすぎましたか。なあに、心配はいりませんよ。」

二人は中海の岸に出ていました。枯蓮の池は蕭条として、午後の陽に冷たく光っていました。楊柳の大木の並木の下には、通行の人もありませんでした。

その楊柳の一本の影に、黒眼鏡の青年は急に立止って、内隠しから、小布に包んだ物を取出し、汪紹生に差出しました。