Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しろばなのあさがお

白花の朝顔

泉 鏡花

Lisez 白花の朝顔 (しろばなのあさがお) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 880 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

たって、ごまかせない。

(おつれは?)

ただ一人で訪ねて来て、目の前に斜に坐っている極彩色に、連を聞いたも変ですが、先方の稼業が稼業ですから。……なぞといって、まじくないながら、とつおいつのうち、お絹が、四五人で客に連れられて来たのだけれど、いまは旅館に一人で残った……

(早う、あんたはんの許へ来とうて、来とうてな。)

いよいよ、天麩羅では納まらない。思いついたのが芝居です。

で、本郷に出ているのは、箕原路之助――この友だちが、つい前日まで、祇園で一所だったので、四条の芝居を打上げた一座が、帰って来て、弥生興行の最中だとお思い下さい。

(……すぐ出掛けましょう、御婦人には芝居と南瓜が何よりの御馳走だ。)

馬鹿も通越した、自棄な言句を切出して、

(ご贔屓の路之助が出ています。)

役者を贔屓とさえいっておけば間違いはないものの――その実、祇園にいたうちに、五人、八人、時には十人にも余って、その六日ばかりの間、時々出入り交代はあっても、ほとんど同じ顔の芸妓舞子が、寝る、起きる、飲む、唄う。十一時ごろに芝居のはねるのを宵の口にして、あけ方の三時四時まで続くんでしょう。