Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やのしのとい
矢押の樋
山本 周五郎
Lisez 矢押の樋 (やのしのとい) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 468 caractères · 29 écrans
……外記の後には横目附と、その下役が五人いた。
「其方、……なにを、なにをしおる」
外記は喘ぎながら叫んだ。
「協議の席でならぬと申したに、こんな馬鹿な事をしおって、其方、向田藩三万石を取潰すつもりか」
「それはおめがね違いです御家老」
梶之助は微笑を含みながら云った。
「将軍家の御威勢を以って築いた江戸城も、つい先年土地の緩みで、多くの石垣が崩れたではございませんか、このお城の石垣も、ながい旱りで崩れだしたのです、拙者どもはいま、崩れた石垣を積直しているところです」
「止めい、問答無用じゃ、止めぬと容赦なく取押えるぞ」
「……みんな急げ」
梶之助は家士たちの方へ叫びながら、大きく一歩ひらいて云った。
「御家老、……繰返して申しますが、拙者どもは崩れた石垣を積直しているのです。僅な人手ゆえ或は防ぎ切れず、内濠の水を切落すかも知れません、その罪は、……矢押梶之助の腹ひとつで申訳を致します、後で石垣を修築するときには、元から『樋』が掛っていたという事実を忘れないで下さい」
「待て、待て梶之助」
「江戸城の石垣も崩れる、向田の城の石垣も崩れる、自然の力は防ぎきれません、これで公儀への申開きは立つと思います」