Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅくとうきょうせんもんがっこうのかいこう

祝東京専門学校之開校

小野 梓

Lisez 祝東京専門学校之開校 (しゅくとうきょうせんもんがっこうのかいこう) de 小野 梓 (おのあずさ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 514 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

本校は、決して、諸君が改進党に入ると自由党に入ると乃至帝政党に入るとを問て、その親疎を別たざるなり(大喝采)。惟うに、これ余一人の冀望なるに止まらず、恩人隈公・校長・議員・幹事及び講師諸君も、亦た均しく斯冀望を抱き、共に本校の独立を冀い、共に他の干渉を受けざるを望むならん。然るを、世の通ぜざるもの、間々これを疑うあり。蓋し又陋しと謂つべし(謹聴々々)。而して余がこの冀望たるや、独りこれを我東京専門学校に求むるのみならず、又広くこれを官私の学校に求め、これをして各政党の以外に独立せしめ、以て学校の学校たる本質を全うせしめんことを望むなり(拍手、大喝采)。

今やこの開校の期に遇い、親しくその式に与かる。故に聊か余が心情と冀望とを述べ、以てこの開校を祝するの詞と為す。惟うに、恩人隈公、及その他の諸君は、余が説を容るるや否(拍手、大喝采)。