Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かみサマをうんだひとびと

神サマを生んだ人々

坂口 安吾

Lisez 神サマを生んだ人々 (かみサマをうんだひとびと) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 108 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

胃に当てた彼女の手が、重い石のように、まっすぐ、力強く、くいこんでくる。すこしもふるえていない。そして大巻博士が何よりも意外だったことは、彼女の密接した身体から、彼女の呼吸も、脈搏も、女の体臭すらも感じられなかったことである。

彼女が手を放す。すべてが、にわかに軽く、明るくなった。そして大巻先生はふと気がついた。

「そうだ。オレは熱のことを忘れていたぞ。イヤ。全てのことを忘れていたような気がするな。しかし、なんて軽くなったのだろう」

にわかに現実へ連れ戻されたような気がしたのである。彼は思わず感嘆の叫び声をあげた。

「ヤ。なんて、すばらしいのだろう。まるでにわかに身体が半分の余も軽くなったような気がするぞ」

「そうだろう。君のその顔を見れば分るよ」

と川野がうれしそうに和した。

教祖は武芸者が試合を終えたあとのように、立膝をして、タタミに片手をついて身を支え、目を軽く閉じて、まるで失心しているような様子であった。全霊をあげたあとという感じであった。そこにも性慾を絶したものを大巻博士は見たのである。

「これが宗教だろうか。これが宗教の魅力だろうか」

彼はそう考えて突き当ってしまったのである。