Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(四)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(四) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 229 324 caractères · 458 écrans
そして敦賀から便船で、出雲美保ヶ関へゆき、そこで待っていた自家の船便で、やがて隠岐の国府へ帰ったのが、はや二月近くであった。
大山(伯耆の)
お山から
隠岐の国みれば
島が四島に
大満寺
もちろん、これは現在、島で唄われている民謡で、元弘頃の古い謡ではない。
「古事記」だの「延喜式」などの古いものによると、隠岐は上代に、またの名を、
天之忍許呂島
と、よばれ、
京ヲ去ル九百一十里
ともいわれていた。
そのころの一里は後世の三十六町でなく、一里は六町単位であったから、文字どおり本土からは“千里絶海”の隔離をおぼえさせられたことであろう。そしてここへ流されてしまっては、ふたたび帰るにも帰れぬ虚無にとらわれたことでもあろう。――現に、承久の後鳥羽法皇は、北条義時にやぶれて、この島へ流され、海士郡の配所に十八年間をむなしく囚われのまま送って、ついにここで崩ぜられており、その法皇が詠まれたという、
我れこそは
にひ島守よ
おきの海の
あらき波風
心して吹け
の、悲調な一首も島人の胸にまだ生々しくのこっていた。
ことし元弘三年は、その承久からちょうど百十年目。
なんたる循環か。