Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちごほうし

稚子法師

国枝 史郎

Lisez 稚子法師 (ちごほうし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 609 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

「お前の頭もてぎてぎよ」

すると戸外の其音は以前よりも一層鮮明と、

「稚子法師の頭はてぎてぎよ」

「てぎてぎてぎてぎてぎてぎよ」と面白そうに囃し出した。

「お前の頭もてぎてぎよ」と阿信も負けずに云い返えした。

斯うして暫くは内と外とで「てぎてぎ」の競争をしたのであった。

突然戸外で消魂しい「ぎやッ」という悲鳴がしたと思うと、そのまま急に静かになった。

阿信はハッと息を呑んだ。その瞬間に正気に返ったが、彼は静かに立ち上がり戸を開けて戸外を覗いて見た。

一匹の狢が斃れている。頭が無残に割れている。

「この狢という獣は自分の頭を木に打ちつけて人語を発するということであるが、此処に死んでいる此狢も戸に頭を打ちつけてあのような人語を発したのであろう。そうして余りに調子に乗って強く頭を打った為め遂々頭の鉢を割ったのであろう――それにしてもこのような狢などに迂濶に魅入られるのは不覚の至、俺の修行はまだ未熟だ」

阿信は口の中で呟いたが心の中は寂しかった。

彼は翌日庵室を捨てて修行の旅へ出たのである。

十五夜の月が円々と空の真中に懸かっていた。その明月を肩に浴びて一人の旅僧が歩いていた。