Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まど

窓

岡本 かの子

Lisez 窓 (まど) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 773 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

かすかな瑠璃色がようやく空一面と空間の或る部分にまで行きわたり、下界にまでは光がとどかなかった。森はいやが上にも黒かった。翼のように、舌のように、逆に梳る女頭のように、火は焔になり、焔は幾条の筋をよって濛々とした黒煙に交り、森から前後左右に吐き出された。

が、空はやはり澄んでいた。そのほのかな瑠璃色の落着きが却って下界のひとところの――真黒な森の狂異を気味悪く見せる。

やがて、火は余程に静まった。其処に集る人々の提灯の火が目立つほど、森の中心の火は衰えた。と。どうした火の躓きか、けたたましい一つの爆音と共に、一団の煙が空を目がけて飛び上り、そして忽ちに霧散した。その拍子に一挺の金簪のような鋭い火線が、爆竹色に霧散して月の面を掠める煙の中に鋭くひらめいた。

「あっ」

女は叫んで窓を閉めた。とたんに女の体が麹のように躍って、右手が男の頬をはっしと打った。異様な火のひらめきに刺戟され、その夜の就寝前、女の激しい妬情が、発作的によみがえったのである。男の眼は光った。そしてぎくりと立って女に向った。女も自分の狂暴に自分で愕いた。そして、呆然と自失して暫く男に向い立っていた。