Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はしがき

童話集 春

竹久 夢二

Lisez 童話集 春 (はしがき) de 竹久 夢二 (たけひさゆめじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 531 caractères · 97 écrans

Aozora Bunko

少女「おや! 兄さん、誰か山の向うでも歌っていてよ」

少年「うそだよ、きっと夏ちゃんの空耳だろう」

少年歌いつづける。少女耳をすます。

においぞ  いずる

いざや  いざや

みに   ゆかん

少女「いいえ兄さん、よく聞いて御覧なさい……ほらね」

少年「ああ、ほんとだ、誰だろう」

少女「ね、兄さんもっと何か言って御覧なさい」

さくら   さくら

やよいの  そらは

少年歌いながら首を傾、舞台裏でも歌を真似る。

少年「誰だ!」

山彦「誰だ!」

少女おどおどと少年に寄添う。

少年「真似をするのは誰だい」

山彦「真似をするのは誰だい」

少女「兄さん、あたし怖くなったわ」

少年「怖かあないよ。誰かきっと悪戯をしているんだ」

少年勇敢に力みながら

少年「人の真似をするのは失敬だぞ!」

山彦「人の真似をするのは失敬だぞ!」

少女「大丈夫兄さん?」

少年「大丈夫だよ」山に向い「馬鹿野郎」

山彦「馬鹿野郎」

少女「兄さん。向うの人きっと怒ったのよ」

少年「そうかなあ」

少年も怖気づき、妹をかばう。

上手より吉野先生登場。

少女「あら先生よ」

少年「あ、吉野先生、こんちは」

先生「今日は」

少年「先生、先生は先刻、山の方で唱歌をお歌いになりましたか」