Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ささめゆき

細雪

谷崎 潤一郎

Lisez 細雪 (ささめゆき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 226 715 caractères · 431 écrans

Aozora Bunko

お春は妙子に、櫛田先生に診てお貰いになった方がよくはございますまいか、と云ったが、此処の家で臥ていることが櫛田さんに知れては面白くないから、止めた方がよい、心配するといけないから中姉ちゃんにも黙っててほしい、と、病人はそう云っていた。それで、お春は御寮人様に申上げるとも申上げないとも何とも云わず、今日又あとで伺いますと云って、一と先ず帰って来たのであった。

「看護婦は来てないのん」

「はい、長びくようなら頼まんならん云うてらっしゃいましたけど、………」

「誰が看病してはるのん」

「氷を割ったりするのんは若旦那さん(と、お春は始めて奥畑のことをそう呼んだ)がしていらっしゃいましたけど、便器の消毒やお臀を拭いたげたりするのんは、わたくしが致しました」

「あんたがいなかったら誰がしやはるやろう」

「さあ、………婆やさんがしやはりますやろう。若旦那さんの乳母してはったお方やそうで、ええ人でございます」

「その婆やさん、台所の用してる人やないの」

「そうでございます」

「もし赤痢やったら、そんな人に便器扱わしたら危険やないの」

「どうしよう。………あたしがちょっと行って見ようか」