Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ささめゆき
細雪
谷崎 潤一郎
Lisez 細雪 (ささめゆき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 150 580 caractères · 287 écrans
「こいさん幾つになりはりましてん」
「もうそない若いことあれしまへんで。………」
「わたし覚えてはりますか」
「はあ、知ってます、お栄さんでっしゃろ。………あの時分から、ちょっとも変ってはれしまへんなあ」
「変らんことがおまっかいな、ええお婆ちゃんになりましたがな。―――こいさんは何で東京へ行かはれしまへんのん」
「当分蘆屋の中姉ちゃんとこに置いて貰うてまんねん」
「そうでっか。本家の兄さんや姉さんが行ってしまやはって、えらい淋しいことですな」
妙子は改札口を出てお栄に別れて、二三歩行きかけたところで、
「妙子さんじゃありませんか」
と、又一人の紳士に呼び止められた。
「どうも暫く。僕関原です。この度は蒔岡君がご栄転で、―――」
関原と云うのは辰雄の大学時代の同窓で、高麗橋筋にある三菱系の某会社に勤めていた関係から、辰雄が蒔岡家へ養子に来た当座は、まだ独身で始終遊びに来、鶴子の妹達とも馴染んでいたものであったが、その後結婚し、倫敦支店勤務を命ぜられて五六年英国に滞在し、つい二三箇月前に大阪の本社へ呼び戻されたばかりの男で、妙子は彼が最近帰朝した噂は聞いていたけれども、会うのは矢張八九年ぶりであった。